A New Vocabulary for Global Modernism