Lactate in exhaled breath condensate and its correlation to cancer: challenges, promises and a call for data