Assessment of geomechanical characterization of a rock mass using a seismic geophysical technique