Experimental constructions of self-dual codes