Raman scattering in orthorhombic multiferroic RMnO3: The role of mixing of lowest harmonics among the components of magnetization