Preparation, Thermal, and Thermo-Mechanical Characterization of Polymeric Blends Based on Di(meth)acrylate Monomers