Transient Beam Loading Compensation in the Fermilab Main Ring