Discourse and distortion : critical reflections on studying the Saharan slave trade