Pressure-Induced Electronic and Structural Phase Evolution in the van der Waals Compound FePS_{3}.