Two-phonon spectrum of diamond: A molecular dynamics study