Choice-Theoretic Foundations for Behavioral Welfare Economics