Melting of faceted Pb nanoparticles at reduced latent heat