Production Flow Analysis Using Metrics-Aided Visual Assessment of Material Flow Diagrams