Oscillatory asymptotics for Airy kernel determinants on two intervals