Theory of Atomic Structure Including Electron Correlation. IV. Method for Forbidden-Transition Probabilities with Results for [O I], [O II], [O III], [N I], [N II], and [C I].