Gains and losses of plant species and phylogenetic diversity for a northern high‐latitude region