Role Value, Occupational Balance, and Quality of Life: A Cross-Sectional Study on Exploring the Urban Older People Perspective in South Korea