Collaborative Talk Across Two Pair-Programming Configurations