Haemolysin coregulated protein is an exported receptor and chaperone of type VI secretion substrates.