Threshold effect on particle tracking algorithms