Lamellar ordering, droplet formation and phase inversion in exotic active emulsions