Retinoic acid signaling balances adult distal lung epithelial progenitor cell growth and differentiation