Strain and stress build-up in He-implanted UO2 single crystals: an X-ray diffraction study