Navier-Stokes Equation and Diffusions on the Group of Homeomorphisms of the Torus