Tunable and frequency-stabilized diode laser using temperature-dependent energy pooling fluorescence