Exoplanet hosts reveal lithium depletion: Results from a homogeneous statistical analysis