High-luminosity LHC prospects with the upgraded ATLAS detector