Diffusion-controlled reaction rates for two active sites on a sphere