Photoionization of the outer shells of neon, argon, krypton, and xenon using the relativistic random-phase approximation