The Spectrum of Convectively Coupled Kelvin Waves and the Madden–Julian Oscillation in Regions of Low-Level Easterly and Westerly Background Flow