The challenges of air quality modelling when crossing multiple spatial scales