Genomic Prediction for Quantitative Traits Is Improved by Mapping Variants to Gene Ontology Categories in Drosophila melanogaster