Ion temperature imaging of the Earth's magnetosphere