Soft phonon mode dynamics in Aurivillius-type structures