Partial migration: niche shift versus sexual maturation in fishes