Ultrafast dynamics of the surface photovoltage in potassium-doped black phosphorus