Kinetic–MHD simulations of gyroresonance instability driven by CR pressure anisotropy