Functional response in habitat selection and the tradeoffs between foraging niche components in a large herbivore