Leveraging a phenome‐wide approach to identify novel exposure‐birth defect associations: A proof of concept using maternal smoking and a spectrum of birth defects