Iterative solution of linear operator equations in Hilbert space and optimal Euler methods