Quantum Entanglement in a Structured Reservoir