Electrochemical Redox Cells Capable of Desalination and Energy Storage: Addressing Challenges of the Water–Energy Nexus