The Co-Evolution of Technology and Discourse: A Study of Substitution Processes for the Insecticide DDT