Streptopelia risoria and how Linnaeus had the last laugh