Differential expression in human and mouse cells of human immunodeficiency virus pseudotyped by murine retroviruses