Szegö-Weinberger type inequalities for symmetric domains in simply connected space forms