Characterization of the Pseudomonas aeruginosa NQR complex, a bacterial proton pump with roles in autopoisoning resistance