On the conductivity in a two-dimensional molecular π-stack with application to charge transport in DNA solid-state devices