On the simulation of thick non-neutral boundary layers for urban studies in a wind tunnel