Soil compaction associated with cut-to-length and whole-tree harvesting of a coniferous forest